1
00:00:01,702 --> 00:00:03,570
في الآونة الأخيرة، تم تهريب الكثير من الأشخاص بشكل غير قانوني.

2
00:00:03,804 --> 00:00:06,640
تنزيل البرامج التلفزيونية عبر الإنترنت.

3
00:00:07,708 --> 00:00:10,577
بدون إذن أصحاب الحقوق..

4
00:00:10,811 --> 00:00:16,517
التوزيع، عبر الإنترنت أو غير قانوني، غير قانوني.

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,585
يرجى تذكر ذلك.

6
00:00:29,663 --> 00:00:30,597
عيد الميلاد...

7
00:00:31,431 --> 00:00:33,367
عيد الميلاد...

8
00:00:34,902 --> 00:00:35,602
حسنًا!

9
00:00:35,936 --> 00:00:37,404
ما الذي يبقيك؟

10
00:00:37,671 --> 00:00:39,072
لا تجعل وحيدا الانتظار.

11
00:00:39,306 --> 00:00:40,607
يمين!

12
00:00:41,408 --> 00:00:43,544
ارتدي معطفك.

13
00:00:43,777 --> 00:00:44,611
الجو بارد هناك اليوم.

14
00:00:44,912 --> 00:00:46,246
شكرا يا أخي!

15
00:00:46,480 --> 00:00:48,549
مهلا، توقف عن الإمساك بي.

16
00:00:48,782 --> 00:00:50,617
لكني أشعر بالبرد!

17
00:00:52,219 --> 00:00:54,087
أكبر حدث في العام بالتوازي.

18
00:00:54,321 --> 00:00:56,323
ينتظرها الكبار والصغار.

19
00:00:56,557 --> 00:01:00,093
الأزواج والعزاب.

20
00:01:00,327 --> 00:01:03,163
إنه وقت عيد الميلاد!

21
00:01:04,698 --> 00:01:05,566
لونو تشان؟

22
00:01:05,799 --> 00:01:07,634
أين تريد أن تصل
كعكة عيد الميلاد لدينا هذا العام؟

23
00:01:09,703 --> 00:01:11,038
يجب أن نجعلها بأنفسنا!

24
00:01:11,271 --> 00:01:12,573
حقًا؟

25
00:01:12,806 --> 00:01:17,511
في الواقع، لقد كانوا
يعلمنا الخبز في الصف.

26
00:01:17,744 --> 00:01:19,513
سيكون ذلك ممتعاً!

27
00:01:19,746 --> 00:01:21,582
أنت جيد حقا في الطبخ!

28
00:01:22,649 --> 00:01:24,585
لقد حصلوا على صعوبة، هاه؟

29
00:01:25,652 --> 00:01:28,589
بالمناسبة، Life Core ليس لديه عيد الميلاد!

30
00:01:30,624 --> 00:01:38,332
المعجزات موجودة بجانب الواقع، فهي موجودة بالتأكيد.

31
00:01:38,565 --> 00:01:43,904
يعارك! طلقة واحدة! فتاة الشاحن!

32
00:01:44,137 --> 00:01:49,710
تنهيدة صغيرة، بسبب المخاوف.

33
00:01:49,943 --> 00:01:55,382
الآن، يحدق في ظهرك.

34
00:01:55,849 --> 00:02:01,421
هذا خطأ، ولهذا لن أفعل ذلك
يقول هذا النوع من الكلمات.

35
00:02:01,755 --> 00:02:09,262
الناس بالتأكيد ليسوا وحدهم.

36
00:02:09,763 --> 00:02:15,435
حتى لو لمست تلك الذكرى المؤلمة بلطف.

37
00:02:15,669 --> 00:02:21,341
حتى لو نسيت ذلك الوقت الثمين.

38
00:02:21,575 --> 00:02:27,247
لهذا السبب، للوصول إلى مستوى أعلى قليلاً.

39
00:02:27,614 --> 00:02:33,220
انظر إلى اللمعان المنعكس في عيون الطفل.

40
00:02:33,453 --> 00:02:39,026
دع العالم كله يمتلئ بالطاقة.

41
00:02:39,359 --> 00:02:46,566
يمكنني أن أقدم لك قوتي فقط في هذه اللحظة.

42
00:03:02,983 --> 00:03:04,785
حاضر!؟

43
00:03:14,294 --> 00:03:16,463
لقد ذهب مستوى الاكتئاب لديه إلى C.

44
00:03:18,298 --> 00:03:19,232
لكن هل تعلم...

45
00:03:28,308 --> 00:03:29,242
عفوا.

46
00:03:46,326 --> 00:03:47,260
الآن!

47
00:03:48,261 --> 00:03:49,896
تكلفة!

48
00:03:50,430 --> 00:03:52,199
صادم!

49
00:03:52,432 --> 00:03:53,767
لدينا الهدايا!

50
00:03:54,000 --> 00:03:56,269
الجميع، تعالوا للعب!

51
00:03:57,003 --> 00:03:58,205
حسنًا!

52
00:03:58,438 --> 00:03:59,773
ما الذي جعلك سعيدا جدا؟

53
00:04:00,207 --> 00:04:01,208
هل رأيت ذلك؟ هل فعلت؟

54
00:04:01,441 --> 00:04:03,210
لقد كنت مذهلاً، أليس كذلك؟

55
00:04:03,443 --> 00:04:05,912
أنا أدفع وأطير وأشحن!

56
00:04:06,346 --> 00:04:08,215
نعم، أنت رائع.

57
00:04:08,448 --> 00:04:11,218
نحن نعلم أنك رائع، لذا ابدأ العمل!

58
00:04:11,451 --> 00:04:12,586
ما هي مشكلتك؟

59
00:04:12,819 --> 00:04:14,154
أنت لا متعة.

60
00:04:14,387 --> 00:04:15,155
أنت أحمق!

61
00:04:15,388 --> 00:04:17,157
هل تعرف ماذا يحدث؟

62
00:04:17,390 --> 00:04:20,827
هناك أهداف تهمة في كل مكان.

63
00:04:21,061 --> 00:04:24,231
ليس لدي أي وقت
للعبث معك!

64
00:04:24,631 --> 00:04:25,599
نعم.

65
00:04:26,299 --> 00:04:27,234
دعنا نذهب!

66
00:04:28,301 --> 00:04:31,238
تحمل عيد الميلاد! تحمل عيد الميلاد!

67
00:04:32,305 --> 00:04:33,240
هدية، هاه؟

68
00:04:33,640 --> 00:04:34,574
سدادة!

69
00:04:34,941 --> 00:04:35,509
صحيح، صحيح!

70
00:04:35,742 --> 00:04:37,577
أنا في طريقي.

71
00:04:38,311 --> 00:04:39,246
مرحباً!

72
00:04:40,313 --> 00:04:42,182
مُدَخِّن أم لا؟

73
00:04:42,415 --> 00:04:43,517
ممنوع التدخين من فضلك.

74
00:04:44,151 --> 00:04:46,186
هناك مقعد مفتوح لك هناك.

75
00:04:46,419 --> 00:04:47,420
مرحباً-

76
00:04:48,588 --> 00:04:50,190
الفتيات تسرب؟

77
00:04:50,423 --> 00:04:51,625
أهلاً بك.

78
00:04:51,858 --> 00:04:54,261
هل لنا بكلمة، أومي سينتو-كن؟

79
00:04:59,332 --> 00:05:00,734
أنت تعرف...

80
00:05:00,967 --> 00:05:03,370
إنهم مختلفون نوعًا ما عن Plug وArresta.

81
00:05:04,337 --> 00:05:07,407
ناضجة من أعلى إلى أسفل.

82
00:05:08,341 --> 00:05:15,015
بطريقة ما، إنه في الواقع أكثر سخونة
من تلك البدلات الضيقة...

83
00:05:19,352 --> 00:05:20,220
هل هناك خطأ ما؟

84
00:05:20,453 --> 00:05:21,288
لا!

85
00:05:21,721 --> 00:05:24,224
لا تكن رسميًا جدًا.

86
00:05:24,457 --> 00:05:27,294
لا، ولكن اه...

87
00:05:28,261 --> 00:05:31,097
أثناء التحقيق في سرقة الكهرباء..

88
00:05:31,331 --> 00:05:33,099
لقد علمنا بوجود شخص معين.

89
00:05:33,333 --> 00:05:35,502
شخص معين؟

90
00:05:35,869 --> 00:05:37,571
سأشرح في لحظة.

91
00:05:39,372 --> 00:05:43,944
بسبب سرقة الكهرباء
نعني عندما يكون التيار الكهربائي على التوازي...

92
00:05:44,311 --> 00:05:47,681
(الشر)
...تُستخدم عادةً لشحن الهدف،
تمت سرقتها سراً وإعادة استخدامها بدلاً من ذلك.

93
00:05:48,381 --> 00:05:52,252
لأن أهداف تهمة هي
اللازمة لهذه العملية..

94
00:05:52,485 --> 00:05:55,255
كلما زاد عدد الأهداف الموجودة،
يعني المزيد من الكهرباء للصوص.

95
00:05:55,488 --> 00:05:59,259
إنهم يحاولون ذلك
زيادة عدد أهداف الشحن.

96
00:05:59,492 --> 00:06:01,328
لزيادة عدد الأهداف تهمة؟

97
00:06:02,395 --> 00:06:03,964
إنهم بالضبط
عكس بنات الشاحن.

98
00:06:04,197 --> 00:06:07,267
يسرقون طاقة الحياة
من بشر العالم الموازي..

99
00:06:07,500 --> 00:06:10,337
وتحويلها إلى خاصة بهم.

100
00:06:11,304 --> 00:06:13,273
الأثر الحقيقي الوحيد لوجودهم..

101
00:06:13,506 --> 00:06:15,075
موجود في مادة غير رسمية منذ قرن مضى.

102
00:06:15,308 --> 00:06:17,277
إنهم الخوارق الأسطورية.

103
00:06:18,311 --> 00:06:19,412
الفتيات المفرج عنهم.

104
00:06:20,547 --> 00:06:21,915
بنات التفريغ؟

105
00:06:22,349 --> 00:06:26,286
إنهم الطبيعيون
عدو للناس بالتوازي.

106
00:06:26,887 --> 00:06:28,288
احرص.

107
00:06:29,122 --> 00:06:29,990
حسنًا...

108
00:06:30,223 --> 00:06:34,828
على سبيل المثال، لديه أي شيء
غير عادي يحدث من حولك في الآونة الأخيرة؟

109
00:06:35,362 --> 00:06:39,299
مثل زميل الذي يحصل
الاكتئاب دون سبب.

110
00:06:39,966 --> 00:06:41,001
أي شيء من هذا القبيل؟

111
00:06:42,369 --> 00:06:44,304
أي شيء يمكنك التفكير فيه، مهما كان صغيرا.

112
00:06:45,372 --> 00:06:47,240
إذا فكرت في أي شيء...

113
00:06:47,474 --> 00:06:50,310
إرسال رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا.

114
00:06:51,845 --> 00:06:52,412
يمين.

115
00:06:52,746 --> 00:06:54,714
ريكا جالفاني

116
00:06:54,948 --> 00:06:57,250
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

117
00:06:57,484 --> 00:06:58,251
نعم؟

118
00:06:58,485 --> 00:07:00,453
لماذا تقول لي هذا؟

119
00:07:01,388 --> 00:07:03,390
ماذا تقصد؟

120
00:07:03,690 --> 00:07:07,260
صحيح اني ممكن اشوف بنات الشاحن...

121
00:07:07,494 --> 00:07:08,728
لكنني لست محققًا.

122
00:07:09,396 --> 00:07:11,264
حسنًا ، أم ...

123
00:07:11,498 --> 00:07:13,767
ليس الأمر أنني لا أريد المساعدة أو أي شيء.

124
00:07:14,000 --> 00:07:17,537
في الواقع، مازلت أشعر
المسؤول عما حدث في المرة الماضية.

125
00:07:18,305 --> 00:07:19,706
لكن...

126
00:07:22,342 --> 00:07:24,210
أنت الذي يهمنا..

127
00:07:24,444 --> 00:07:25,278
نحن الإثنان شخصياً.

128
00:07:27,047 --> 00:07:29,049
هل هذا ما تريدنا أن نفكر فيه؟

129
00:07:33,353 --> 00:07:35,288
نراكم، أومي سينتو كون.

130
00:07:39,359 --> 00:07:41,294
كوران، في ماذا تفكر؟

131
00:07:41,995 --> 00:07:43,229
إغاظته هكذا...

132
00:07:43,463 --> 00:07:46,232
أنا لا أضايقه.

133
00:07:46,466 --> 00:07:49,302
إنه مثير للاهتمام بطرق عديدة.

134
00:07:50,470 --> 00:07:54,941
وأنا متأكد من أن هذا كان
فكرتك من البداية، ريكا سيمباي.

135
00:07:55,241 --> 00:07:56,409
هل كان كذلك؟

136
00:07:57,477 --> 00:07:58,411
هذا صحيح.

137
00:08:05,385 --> 00:08:08,254
لقد كان الأمر صعبًا حقًا اليوم..

138
00:08:08,488 --> 00:08:12,258
لماذا يكون هذا الوقت من العام مزدحمًا دائمًا؟

139
00:08:12,492 --> 00:08:16,196
هل لديها شيء
أن تفعل مع هذا الشيء عيد الميلاد؟

140
00:08:16,429 --> 00:08:17,297
لا أعرف.

141
00:08:17,530 --> 00:08:18,965
اسأل شخص ما بالتوازي.

142
00:08:19,199 --> 00:08:21,201
لكن تلك الحفلات تبدو ممتعة.

143
00:08:21,434 --> 00:08:23,203
أريد أن أستمتع بهذه الطريقة!

144
00:08:23,436 --> 00:08:24,804
هذا يبدو لطيفا...

145
00:08:25,038 --> 00:08:27,207
تبادل الهدايا والأشياء...

146
00:08:27,440 --> 00:08:29,209
أريد بعض الوقت للراحة.

147
00:08:29,442 --> 00:08:30,744
اسأل الرئيس!

148
00:08:31,745 --> 00:08:33,279
هدية، هاه؟

149
00:08:33,913 --> 00:08:35,281
لو كنت أعطي شخص ما ...

150
00:08:39,352 --> 00:08:41,221
لماذا فكرت فيه؟

151
00:08:41,454 --> 00:08:42,222
لا! لا!

152
00:08:42,455 --> 00:08:44,290
لأن سينتو كون هو...

153
00:08:52,365 --> 00:08:53,500
سينتو كون ...

154
00:08:54,367 --> 00:08:56,236
أنا ممتن لبلج.

155
00:08:56,469 --> 00:08:57,771
لن أتوقف أبدًا عن الوقوف إلى جانبها.

156
00:08:58,204 --> 00:09:03,343
بفضلها، نستمر في عالمنا!

157
00:09:05,945 --> 00:09:06,880
ما هو الخطأ، المكونات؟

158
00:09:07,847 --> 00:09:09,249
لا شيء، لا شيء!

159
00:09:09,482 --> 00:09:12,252
هذا مشبوه.
ما الذي أثار غضبك؟

160
00:09:12,485 --> 00:09:13,620
أراهن أنني أعرف.

161
00:09:14,154 --> 00:09:15,188
لا!

162
00:09:15,422 --> 00:09:16,189
خارج معها!

163
00:09:16,423 --> 00:09:18,258
بدلا من أن تسألني.

164
00:09:19,325 --> 00:09:21,027
ما رأيك يا أريستا؟

165
00:09:22,095 --> 00:09:25,432
أعلم أن بلج دائمًا أحمق،
ولكن ماذا تفعلون يا رفاق؟

166
00:09:26,332 --> 00:09:29,202
الآن ليس الوقت المناسب للعب.

167
00:09:29,436 --> 00:09:30,270
هل انا مخطئ؟

168
00:09:32,572 --> 00:09:33,440
أنت على حق.

169
00:09:34,674 --> 00:09:35,608
سأذهب.

170
00:09:37,343 --> 00:09:38,278
أراك...

171
00:10:09,876 --> 00:10:11,344
انظر إلى الزهرة!

172
00:10:12,378 --> 00:10:17,150
زهرة في مكب نفايات مثل هذا!

173
00:10:17,784 --> 00:10:20,186
أنا معجب بذلك!

174
00:10:20,420 --> 00:10:23,189
الحياة مثل، رهيبة تماما!

175
00:10:23,423 --> 00:10:24,190
نعم نعم.

176
00:10:24,424 --> 00:10:27,260
انها مثل، أكثر من ذلك بكثير
أهم من المال والنفوذ والأشياء.

177
00:10:27,694 --> 00:10:29,963
إنه مثل، يمنحك الشجاعة وكل شيء.

178
00:10:30,196 --> 00:10:32,265
أشعر وكأنني أستطيع أن أواجه العالم!

179
00:10:36,402 --> 00:10:37,637
هدية الشجاعة.

180
00:10:37,871 --> 00:10:38,872
شكرًا!

181
00:10:46,946 --> 00:10:48,848
أنا متعب حقًا.

182
00:10:49,782 --> 00:10:52,318
لا أشعر حتى بالرغبة في التحرك..

183
00:11:08,268 --> 00:11:09,802
عيد ميلاد سعيد!

184
00:11:14,741 --> 00:11:17,644
اليوم سيكون حقا يوما عظيما!

185
00:11:17,877 --> 00:11:20,547
ربما لأنني استيقظت مبكراً لمرة واحدة؟

186
00:11:20,880 --> 00:11:25,418
أنت معتوه! لن يحدث شيء جيد
يحدث فقط لأنك استيقظت مبكرا!

187
00:11:25,985 --> 00:11:30,557
هذا غير صحيح، هناك مثل يقول:
"الطائر المبكر هي ممثلة من الدرجة الثالثة!"

188
00:11:30,790 --> 00:11:34,561
أنت معتوه!
الطائر المبكر يحصل على الدودة!

189
00:11:34,794 --> 00:11:38,164
لا تضربني!
هذا مؤلم، كون العاهرة!

190
00:11:38,698 --> 00:11:42,335
أنت فتاة سحرية من الحب والعدالة.
يجب أن تكون قادرا على مراوغة ذلك، أصلع!

191
00:11:42,702 --> 00:11:43,603
لا أستطبع.

192
00:11:44,537 --> 00:11:46,573
على أية حال، ربما أكون مبكرًا جدًا.

193
00:11:46,806 --> 00:11:48,641
لا أحد هنا بعد.

194
00:11:49,108 --> 00:11:52,178
أعتقد أن هذا يعني
أستطيع أن أظهر دون أي قلق.

195
00:11:52,712 --> 00:11:53,680
ميلي تشان!

196
00:11:54,614 --> 00:11:55,582
صباح الخير.

197
00:11:55,815 --> 00:11:56,783
هذا غير عادي.

198
00:11:57,150 --> 00:12:01,588
أنت دائما تنام أكثر من اللازم،
لذلك أنا لا أراك هنا في هذا الوقت المبكر.

199
00:12:01,821 --> 00:12:03,022
ما هو الخطأ؟

200
00:12:03,356 --> 00:12:05,225
سيليكا تشان!

201
00:12:05,458 --> 00:12:08,228
لسبب ما،
لقد استيقظت مبكرا هذا الصباح.

202
00:12:08,461 --> 00:12:10,230
لكنك ترتدي زيك الرسمي...

203
00:12:10,463 --> 00:12:12,232
ألم تعلم؟

204
00:12:12,465 --> 00:12:12,899
هاه؟

205
00:12:13,132 --> 00:12:14,834
خارج الحدود خلال عطلة الشتاء
العطلة الشتوية تبدأ اليوم.

206
00:12:16,369 --> 00:12:19,806
المغفل! غبي! حثالة!

207
00:12:23,610 --> 00:12:26,179
مرحبًا، مرحبًا!

208
00:12:26,412 --> 00:12:29,716
ماذا عن كعكة عيد الميلاد اللذيذة؟

209
00:12:29,949 --> 00:12:33,486
لدينا كريم
الصقيع والشوكولاتة والفواكه المختلطة.

210
00:12:33,720 --> 00:12:35,922
جميع الأنواع!

211
00:12:36,155 --> 00:12:41,227
الآن، مقابل 500 ين فقط،
تأتي مع ابتسامة فتاة لطيفة أيضًا!

212
00:12:41,628 --> 00:12:43,863
كما لو أن أي شخص سوف يسقط
من أجل تلك الفضيحة، أيها الرخيص!

213
00:12:46,466 --> 00:12:49,402
ماذا قلت عن ضربي؟

214
00:12:49,869 --> 00:12:52,438
أنظر هناك أيها الأحمق!

215
00:12:53,139 --> 00:12:54,574
ماذا؟

216
00:12:56,142 --> 00:12:57,410
هذا...

217
00:12:58,011 --> 00:12:59,012
دعنا نذهب!

218
00:12:59,245 --> 00:13:00,546
استمر أيها البطيء!

219
00:13:01,314 --> 00:13:02,749
انتظر!

220
00:13:23,303 --> 00:13:26,172
الفتاة السحرية ميلي الحلوة
أنت تشاهد الفتاة السحرية يا ميلي، أيها الغبي!

221
00:13:32,178 --> 00:13:34,113
كيف تشعرين يا ميلي؟

222
00:13:38,751 --> 00:13:39,686
انها ضيقة جدا!

223
00:13:40,353 --> 00:13:41,688
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

224
00:13:41,921 --> 00:13:43,690
أين روحك "فتاة الحب السحرية"؟

225
00:13:43,923 --> 00:13:45,124
قف، أنت فاشل كبطلة!

226
00:13:45,458 --> 00:13:49,662
كل هدايا عيد الميلاد هي لي!

227
00:13:49,896 --> 00:13:52,665
أنت، أنت، أنت هناك، وأنت في الخلف..

228
00:13:52,899 --> 00:13:55,468
...الليلة، سوف تنام مذعورا!

229
00:13:55,702 --> 00:13:59,272
سوف تجلب لك سانتا سيليكا الشعور بالوحدة والبؤس.

230
00:14:00,206 --> 00:14:02,575
عيد ميلاد سعيد الشر!

231
00:14:05,311 --> 00:14:08,715
لن أسمح بمثل هذا عيد الميلاد الحزين!

232
00:14:08,948 --> 00:14:10,717
الهدايا، هاه...

233
00:14:11,317 --> 00:14:12,852
ماذا يجب أن أفعل؟

234
00:14:15,955 --> 00:14:16,889
سدادة؟

235
00:14:18,024 --> 00:14:18,991
سدادة!

236
00:14:20,059 --> 00:14:20,760
ماذا؟

237
00:14:20,993 --> 00:14:22,428
ليس ماذا؟

238
00:14:22,662 --> 00:14:24,831
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
يتم التحقق من أهداف الشحن؟!

239
00:14:25,164 --> 00:14:26,099
أنا آسف!

240
00:14:27,066 --> 00:14:29,001
نحن مشغولون بما فيه الكفاية بالفعل.

241
00:14:29,302 --> 00:14:32,105
لا تجعلني أعمل
أصعب بسبب أخطائك أيضًا!

242
00:14:35,508 --> 00:14:36,342
هذا لطيف.

243
00:14:36,576 --> 00:14:38,878
نعم! سوف تبدو جيدة عليك، منظمة العفو الدولية.

244
00:14:39,112 --> 00:14:39,946
شرائه بالنسبة لي.

245
00:14:41,147 --> 00:14:42,081
مهلا، أريستا.

246
00:14:42,515 --> 00:14:43,483
ماذا؟

247
00:14:43,716 --> 00:14:44,550
مجرد الحديث هنا...

248
00:14:45,184 --> 00:14:48,121
...ولكن هناك أشخاص لديك
صعوبة في الحصول على الهدايا، أليس كذلك؟

249
00:14:48,388 --> 00:14:49,322
صعوبة؟

250
00:14:50,022 --> 00:14:51,958
إنهم ليسوا صديقك أو عائلتك...

251
00:14:52,492 --> 00:14:55,461
...ولكن ليس من الصواب أن نتجاهلهم.

252
00:14:56,896 --> 00:15:00,500
لو كان بالتوازي، هل يمكن أن تعطي
لهم شيء لأنه التقليد.

253
00:15:01,968 --> 00:15:04,303
أوه! أنت لا تحب تلك الأشياء، أليس كذلك يا أريستا؟

254
00:15:04,537 --> 00:15:06,973
آسف لإزعاجك!

255
00:15:07,206 --> 00:15:09,142
أعتقد أن لديك فكرة خاطئة.

256
00:15:09,876 --> 00:15:11,811
أفعل؟ كيف يمكنك الرقم؟

257
00:15:12,445 --> 00:15:15,114
لم أقل أبدًا أنني أعارض منحهم.

258
00:15:15,581 --> 00:15:19,652
السؤال هو إذا كنت تريد أن تعطي
هدية لشخص مهم بالنسبة لك.

259
00:15:19,952 --> 00:15:20,620
حقًا؟

260
00:15:21,220 --> 00:15:22,155
بالطبع.

261
00:15:22,722 --> 00:15:26,159
العالم الذي أنت منه
لا علاقة له بما تشعر به.

262
00:15:27,059 --> 00:15:28,728
أريستا!

263
00:15:29,462 --> 00:15:31,397
الهدايا ليست مجرد أشياء.

264
00:15:31,898 --> 00:15:36,836
أنها تحتوي على مشاعرك
تجاه الأشخاص الذين تهتم بهم!

265
00:15:37,236 --> 00:15:40,173
لن أسمح لك بتدمير ذلك!

266
00:15:40,506 --> 00:15:41,507
هذا صحيح!

267
00:15:41,741 --> 00:15:43,109
حتى لو كنت منبوذاً بالتقييمات الرديئة..

268
00:15:43,342 --> 00:15:45,178
...0 لقد تجاوزت ذروة عمرك حتى الآن، لا أحد يريدك...

269
00:15:45,478 --> 00:15:48,181
...الليلة، أنت سانتا للجميع
الفتيات والفتيان الطيبين!

270
00:15:49,515 --> 00:15:51,717
ماذا تعرف آفة مسطحة الصدر مثلك؟

271
00:15:52,084 --> 00:15:54,187
هذه السنة هديتي لك هي الجحيم!

272
00:15:54,687 --> 00:15:58,191
أم، سيليكا سما، لا تستخدم
السحر لجعل لك أكبر؟

273
00:15:59,725 --> 00:16:02,662
سيليكا-سما، أنا أحبك!

274
00:16:05,264 --> 00:16:09,202
عدو الأمس هو صديق اليوم!
دعونا نتصافح!

275
00:16:09,535 --> 00:16:11,704
الفتاة السحرية حبيبتي ميلي!

276
00:16:11,938 --> 00:16:15,708
والآن دعونا نرى من سيعاقب!

277
00:16:16,576 --> 00:16:17,977
أحصل عليه!

278
00:16:18,211 --> 00:16:20,980
تمثيل مادي لشعورك بالامتنان.

279
00:16:21,214 --> 00:16:22,315
هذا هو المهم.

280
00:16:22,548 --> 00:16:24,150
ميلي على حق!

281
00:16:26,185 --> 00:16:27,520
أشعر بتحسن كبير!

282
00:16:27,753 --> 00:16:28,988
شكرا أريستا.

283
00:16:29,689 --> 00:16:31,157
لا، كما كنت أقول...

284
00:16:31,624 --> 00:16:34,594
.. ليس لدينا وقت لمثل هذه حماقة.

285
00:16:34,861 --> 00:16:35,795
دعونا نعمل.

286
00:16:36,229 --> 00:16:38,798
نعم! حان الوقت للوصول إلى العمل!

287
00:16:39,031 --> 00:16:39,866
تكلفة!

288
00:16:40,233 --> 00:16:41,834
ما بال هذا الأحمق؟

289
00:16:44,504 --> 00:16:46,172
ماذا تقصد، حاضرة؟

290
00:16:51,143 --> 00:16:52,078
الهدف مبصر.

291
00:16:52,378 --> 00:16:53,412
الساعة الرابعة.

292
00:16:53,813 --> 00:16:54,647
روجر!

293
00:16:57,617 --> 00:16:59,619
شركة نيوديم، قسم الشاحن 4.

294
00:16:59,852 --> 00:17:00,686
لوتو هوجيتسو.

295
00:17:01,020 --> 00:17:03,089
نحن نلقي القبض عليك
بشبهة سرقة الكهرباء.

296
00:17:03,523 --> 00:17:05,191
يا رجل، أنت مزعج!

297
00:17:06,959 --> 00:17:08,194
بعض الناس لا يستمعون.

298
00:17:30,516 --> 00:17:33,152
سنضيف انتهاكا للأسلحة
قانون الحيازة ومحاولة الاعتداء.

299
00:17:34,220 --> 00:17:36,155
أنظر إلى هذا الشيء السيء..

300
00:17:38,124 --> 00:17:40,826
أعتقد أن لدينا كل أنواع
أشياء مثيرة للاهتمام للتعلم منها.

301
00:17:41,694 --> 00:17:44,630
لا أستطيع أن أصدق أنك يمكن أن تتهرب
في هذا النطاق. أنتم وحوش!

302
00:17:44,964 --> 00:17:46,899
لا، نحن لسنا جيدين.

303
00:17:47,166 --> 00:17:50,369
ف- سامحني. كان علي أن أدفع فواتير مستشفى أمي.

304
00:17:50,603 --> 00:17:52,638
أوه، هل هذا صحيح؟

305
00:17:54,173 --> 00:17:58,110
أخبر رجال الشرطة أو محاميك.

306
00:17:58,611 --> 00:18:00,246
كل ما يهمنا...

307
00:18:00,479 --> 00:18:02,315
هي الحقيقة.

308
00:18:12,091 --> 00:18:17,029
سبعة أيام حتى راتبي التالي،
وهذا كل ما بقي لي من أموال..

309
00:18:19,131 --> 00:18:21,233
مكافأة خاصة للناس
الذين يشترون مجموعة ميلي دي في دي!

310
00:18:21,534 --> 00:18:22,969
سراويل داخلية مثيرة سحرية!

311
00:18:23,202 --> 00:18:24,403
هذا نادر للغاية!

312
00:18:25,371 --> 00:18:27,807
لا، ليس هذا ما أريده...

313
00:18:28,040 --> 00:18:31,444
بلج سما، لديك رسالة واحدة جديدة.

314
00:18:31,677 --> 00:18:33,512
إنها معلومات عن عنصر جديد يبيعونه.

315
00:18:34,013 --> 00:18:34,947
افتحه.

316
00:18:35,348 --> 00:18:36,782
مفهوم.

317
00:18:38,818 --> 00:18:40,519
يا له من ألم...

318
00:18:41,587 --> 00:18:42,955
هذا يمكن أن يكون لطيفا...

319
00:18:43,422 --> 00:18:46,792
ولكن إذا حصلت على هذه النقطة، فسأحصل على ضعف النقاط...

320
00:18:56,135 --> 00:19:01,941
أجراس جلجل! أجراس جلجل! جلجل على طول الطريق!

321
00:19:02,208 --> 00:19:08,147
يا لها من متعة أن تضرب رأس أريستا اليوم!

322
00:19:10,449 --> 00:19:12,184
أجراس جلجل!

323
00:19:15,154 --> 00:19:16,222
بطانية أريستا.

324
00:19:16,555 --> 00:19:18,557
هل ستعيش من أجل العمل أم تحترق من أجل الحب؟

325
00:19:18,791 --> 00:19:21,661
قلب عذرائها
مضطرب ومزعج جداً أيضاً!

326
00:19:29,135 --> 00:19:30,202
أرك لاحقًا!

327
00:19:43,382 --> 00:19:44,150
رونا إلمو.

328
00:19:45,718 --> 00:19:49,321
لم أفكر أبدا في الأسطوري
فتاة التفريغ ستكون طفلة صغيرة.

329
00:19:49,889 --> 00:19:51,223
لا تخف.

330
00:19:51,724 --> 00:19:54,260
لقد تم استغلالك من قبل أشخاص سيئين، أليس كذلك؟

331
00:19:55,394 --> 00:19:58,097
لكن لا يمكننا السماح لك بالرحيل.

332
00:19:58,397 --> 00:19:59,365
أنت تفهم، أليس كذلك؟

333
00:20:00,900 --> 00:20:02,101
هل ستأتي معنا؟

334
00:20:02,902 --> 00:20:05,838
إذا لم تقم بذلك، سيتعين علينا إلقاء القبض عليك.

335
00:20:10,443 --> 00:20:11,310
ماذا؟

336
00:20:11,544 --> 00:20:13,112
وتف تماما! ماذا. أبدًا.

337
00:20:13,345 --> 00:20:16,949
مثلاً، هل ستعتقلني؟

338
00:20:17,183 --> 00:20:19,018
اه اجبني...

339
00:20:20,252 --> 00:20:21,120
كما لو!

340
00:20:21,587 --> 00:20:23,656
مثل، تماما... يموت.

341
00:20:24,724 --> 00:20:25,624
عزل!

342
00:20:50,983 --> 00:20:52,651
أوقفوا مقاومتكم عديمة الفائدة.

343
00:20:53,586 --> 00:20:55,154
وداعا أيها الشمطاء.

344
00:21:09,034 --> 00:21:09,969
حريق؟

345
00:21:10,202 --> 00:21:11,604
مستحيل.

346
00:21:12,905 --> 00:21:13,839
فتاة الشاحن؟

347
00:21:14,874 --> 00:21:15,808
سدادة؟

348
00:21:16,709 --> 00:21:18,644
أي شيء يمكنك التفكير فيه، مهما كان صغيرا.

349
00:21:19,545 --> 00:21:21,113
إذا فكرت في أي شيء...

350
00:21:22,848 --> 00:21:24,350
سأذهب للتحقق من ذلك.

351
00:21:43,702 --> 00:21:45,037
ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟

352
00:21:47,840 --> 00:21:48,774
مهلا، أنت...

353
00:21:50,109 --> 00:21:51,877
يمكنك رؤيتي.

354
00:21:59,084 --> 00:22:02,021
انقطاع مفاجئ للتيار الكهربائي
في منطقة ساكوراموتو ماتشي..

355
00:22:02,521 --> 00:22:04,924
...تسبب في حالة من الذعر المؤقت.

356
00:22:05,157 --> 00:22:08,994
وسرعان ما عادت الكهرباء
لكن السبب لا يزال غير محدد.

357
00:22:11,063 --> 00:22:12,998
يا أخي لقد تأخرت...

358
00:22:14,733 --> 00:22:17,102
قتال! طلقة واحدة!

359
00:22:17,369 --> 00:22:19,305
تكلفة!

360
00:22:21,340 --> 00:22:22,041
ياي!

361
00:22:22,274 --> 00:22:24,109
القيام بعمل جيد الليلة!

362
00:22:26,445 --> 00:22:27,613
تحرك!

363
00:22:27,847 --> 00:22:28,681
إلى المرحلة التالية.

364
00:22:28,981 --> 00:22:29,515
صحيح، صحيح.

365
00:22:29,982 --> 00:22:30,883
نعم يا سيدي!

366
00:22:42,795 --> 00:22:45,965
أنا صعبة حقا، كما تعلمون.

367
00:22:46,198 --> 00:22:48,901
أنا بخير حتى لو كنت وحدي.

368
00:22:49,134 --> 00:22:51,704
أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

369
00:22:51,937 --> 00:22:54,240
أنا لست بحاجة إلى صديقها.

370
00:22:54,473 --> 00:22:57,877
انا ذاهب لمزاج قوي.

371
00:22:58,110 --> 00:23:01,814
هذا ما قررته قبل لقائي بك.

372
00:23:06,952 --> 00:23:09,722
وهذا غالبا ما يكون ...

373
00:23:09,955 --> 00:23:12,491
.. عادة سيئة .

374
00:23:12,725 --> 00:23:15,728
انها ليست محادثة؟

375
00:23:15,961 --> 00:23:18,063
ماذا علي أن أفعل؟ اقلبها؟

376
00:23:18,297 --> 00:23:20,799
لأنني...

377
00:23:21,033 --> 00:23:23,269
...دائما مميز.

378
00:23:23,702 --> 00:23:26,205
أنت مميز أيضًا، أنا أعرف ذلك.

379
00:23:26,438 --> 00:23:28,007
لا أريد ذلك إذا لم يكن الأمر كذلك.

380
00:23:28,474 --> 00:23:31,877
سأكون دائما بجانبك.

381
00:23:32,111 --> 00:23:34,546
عندما تسقط...

382
00:23:34,780 --> 00:23:36,815
...تريد...

383
00:23:37,049 --> 00:23:40,085
...احبس دموعك، أليس كذلك؟

384
00:23:40,419 --> 00:23:42,988
لكن لماذا أنا...؟

385
00:23:43,222 --> 00:23:45,658
...من هو المحمي دائمًا؟

386
00:23:45,925 --> 00:23:48,427
كلما بدا لي أنني سأتعثر..

387
00:23:48,694 --> 00:23:52,097
...وسقط من مشاعري...

388
00:23:52,331 --> 00:23:56,769
...أنت دائمًا تدعمني بلطف.

389
00:23:57,036 --> 00:24:00,973
تلك الرابطة الصدفة ستكون عزيزة عليّ.

390
00:24:01,206 --> 00:24:02,574
دائماً.

391
00:24:02,841 --> 00:24:07,179
قلبي الحلو الأبدي.

392
00:24:10,983 --> 00:24:11,784
ما هذا؟

393
00:24:12,017 --> 00:24:13,519
لدي شعور سيء.

394
00:24:13,752 --> 00:24:15,921
هل هذه علامة على أن شيئاً سيئاً سيحدث؟

395
00:24:16,155 --> 00:24:17,690
بالطبع لا!

396
00:24:18,824 --> 00:24:20,759
قطة سوداء عبرت طريقي!

397
00:24:22,828 --> 00:24:25,698
هناك مثل مليون منهم
كل عبور طريقي في وقت واحد!

398
00:24:25,998 --> 00:24:27,700
إنه جيش من الحظ السيئ!

399
00:24:27,933 --> 00:24:29,635
لا، إنه مجرد جيش من القطط.

400
00:24:29,868 --> 00:24:30,936
في الواقع، إنهم مزعجون حقًا!

401
00:24:31,170 --> 00:24:31,704
آسف!

402
00:24:32,438 --> 00:24:33,706
في المرة القادمة على Charger Girl:

403
00:24:33,939 --> 00:24:36,108
احترس! فتاة التفريغ!

404
00:24:36,342 --> 00:24:37,109
سينتو كون...

405
00:24:37,343 --> 00:24:39,178
سينتو كون... سينتو كون!